查看原文
其他

杭州90后奶爸和3岁宝宝上了央视,因为做了这事…

19楼 19楼 2023-05-24


近日,因为央视纪录片《中国话》的播出,杭州萧山进化镇的这一家,成了邻居们日常聊天的谈论的对象。
杭州90后宝爸,带着一家登上央视纪录片,只因为这件事...
90后宝爸带娃有一套被拍进央视纪录片
大年初六,央视纪录片《中国话》播出,其最后一集中有3分钟的时间,是杭州萧山进化镇赵杨君一家的日常。
视频记录了一家人给儿子兜兜过3岁生日的场景,其中镜头突出的是,餐桌上大家用萧山方言沟通的画面,这也正是赵杨君一家常见的景象。

如今,许多家长在小朋友的语言教育上,更倾向于让小朋友讲好普通话、或者提前接触外语。赵杨君对此却有自己的一番看法。
“普通话、英语以后小孩子总有机会学到,但是方言如果没人教,就真的接触不到了”“家乡的语言不能忘的”。

赵杨君小两口跟父母生活在一起,老一辈的父母日常沟通常用方言进行。兜兜跟爷爷奶奶一起能接触到更多方言,但也总是只能做到理解,说起来还是困难,所以才有了,他们家中常见的互动画面——一堆大人围着小朋友教方言。

“我们这代人已经淡化了方言意识,许多老人说的方言都不大说得好,我们下面这代就更别说了,大人不教,他们也就不会学到”。
把方言融入日常他做成了表情包把这个意识传播更广
央视之所以找到赵杨君一家,是因为2018年他曾在微信上发表的杭州方言表情包。其中包括几个比较简单常用的杭州方言。

这两年他陆续也有增加新的表情包,比如兜兜说方言杭州话。小孩子的日常加上萧山话的组合生动又好记,备受欢迎,如今此表情包已经有10来万的发售量。

经常记录日常成了赵杨君制作表情包的契机。“我喜欢记录兜兜的各种生活片段,后来发现这些做成表情包也挺有意思”。
由此,方言的表情包也成了赵杨君聊天中常用的工具,这也在某种意义上传播了方言文化。

赵杨君认为,不管是在记录上还是传播语言上,方言表情包的诞生总有自身的意义。

而作为制作者的他,不能马虎,为了证实语言的准确性,他会找到村里的老人证实这个语言是否准确。

3岁儿子学方言成为家庭沟通纽带
3岁小朋友的语言环境很是多样,作为家里面最小的成员,兜兜成了家里沟通的纽带。
兜兜妈妈是河南安阳人,所以很多时候爷爷奶奶说萧山话,妈妈理解上有困难,这时候兜兜就会给妈妈翻译。平常妈妈也会教一些安阳童谣给兜兜。

“翻饼调饼,芝麻盐儿烙油饼,你吃块,我吃块,给小妹妹丢一块,你卖针,我卖线,咱俩做个好买卖。”兜兜一句一句唱出妈妈儿时的童谣。

这些充满地方特色的语言就这样一代代传了下来,变的是总有不同的人在唱,不变的是,关于童谣的记忆各有不同。

许多人说,90后带娃常常另辟新径,赵杨君家里却因为学习方言氛围异常好。
兜兜:“这是mai bo sang ”!
赵杨君:“mai bo sang是什么意思呀?你给妈妈翻译一下。”
兜兜:“是玩具呀。”

方言,在非常平凡的日常中,给生活加入了不一样的色彩,想必在以后,长大的兜兜再回忆起如今的场景,其中方言也会是浓墨重彩的一笔。

你还记得哪些方言童谣?

欢迎评论区分享

来源

19楼(my19lou)

作者:锅锅

审核:宛

女足队员称自家房屋遭超百人暴力强拆,家人制止时被拉拽受伤,官方通报来了

“柜子里有人!”杭州90岁老人“阳康”后性情大变……医生这么说

浙江一地百万年薪招导游,超1000人报名
↓↓↓猛戳下方阅读原文查看国内一知名品牌,连夜发声明!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存